「神バンドの女性ギタリストが本当にすごい!」ソニス公式動画コメント欄翻訳 


★BABYMETAL - Ijime,Dame,Zettai -
 Live at Sonisphere 2014,UK (OFFICIAL)

★そのコメント欄の会話です。
「神バンドの女性ギタリストが本当にすごい!」ソニス公式動画コメント欄翻訳 
※翻訳していただきましたw
【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
electricvoice27 
なんてこった、神バンドの女性ギタリストは本当にすごい 

Mentarch 
なんてこった、お前はあほだ 

electricvoice27 
なんでやねん? 

Mentarch 
なんでって男やんか、ぼけ 

electricvoice27 
左側のは男ちゃうやん、あほやな、
おっぱい見えへんのか? 
彼女は顔を塗ってるけど、分かるやろ 

Btt Nat 
ちゃうで、これは藤岡幹大、男や(笑) 

Tawnku Imi-Uru 
お前みたいなアホには難しすぎるのは確かだわな

★・・・もっと優しく教えてあげてほしいですねw 
 た、たしかに女子力高いですけれども・・(*´Д`*)
「神バンドの女性ギタリストが本当にすごい!」ソニス公式動画コメント欄翻訳 

★この方は?!     


%d bloggers like this: