★マジで俺には何のアピールも感じられない。
 プロモーターがもっと日本のバンドとか女性をフロントにしたバンドを、
 多様性の観点から望むなら、それにふさわしい他の、
 もっと良い選択肢があったはずだ。
 ― 中略 ―
 BABYMETALは俺たちが望んでいるメシアではないかも知れないが、
 いま必要な救世主ではある。
 
★以前のキム・ケリーさんを彷彿とさせる記者さんの登場です。
【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Metal Underground.com] シカゴ・オープン・エア(3日目)レポート



This is a syndicated post. Read the original at BABYMETALの使徒2016-07-29.