「Rock On The Range公式」オハイオ州立大学の事件に配慮し”2017年ラインナップ”発表の延期とコメントを公開(翻訳) 


★本日発表予定でしたが先の事件を受け
”2017年ラインナップ”の延期と談話を公開しました。

★ツイートとフェイスブックに公開されたコメント


★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様

「ロック・オン・ザ・レンジ・チーム全員より、
現在オハイオ州立大学にいる学生、教職員、家族、
そして警察官に対して、お悔やみを申し上げます。
今朝のキャンパスにおける
この悲劇的な状況により影響を受けた皆さんに配慮して、
私たちは2017年ラインナップの発表とプリセール開始を、
明日(11月29日(火))午前9時まで延期します。―(日本時間:11月29日23時)
ご不便があれば申し訳ありません。
オハイオ州立大学の皆さんに思いを。」