「Rock Sins」2016ビデオ・オブ・ザ・イヤーに”Karate”+前田神がベビメタに言及+FM802ガンズ前夜祭ほか 

proxy (2)

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Rock Sins]
BABYMETALの"Karate"が
Rock Sinsの2016年度ビデオ・オブ・ザ・イヤーに
 

★こちらのツイート気になったので訳してもらいましたw
 コスプレイヤーの写真を撮ってる方だそうです。

「パリにいて、デイヴ・フランコとデートして、
レストランでBABYMETALと会い、
彼女たちがショーのバックステージに招待してくれた夢を見た。」

★夢でも羨ましいわ ( ̄▽ ̄;)