海外BABYMETALサイト「BABYMETAL Newswire」が活動停止を発表:翻訳あり 

DMRmgTnX4AAiqpr

【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[BABYMETAL Newswire] サービスに関するお知らせ

★ここの主宰とは
 個人的にも仲良くさせて貰っていましたので残念です。

 先ほどDMで話を聞いたんですが
「一人で英語でコミュニティーを持っていると時間もかかるし、
 翻訳の時間もかかる。
(主宰はウルグアイ出身スペイン語が公用語)
 仕事との併用で休みがないんだ。だからとても疲れた。」
ーとの事、
 他の内容は伏せますが
 しばらく休んで英気を養い早く復活してくれる事を願います。