翻訳:海外メディアが”ベビメタvsジョニー・キャッシュ”のMash Upを取り上げ、制作者も困惑ツイート 

babymetal-and-johnny-cash


★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Metal Injection]
このBABYMETALvs.ジョニー・キャッシュのマッシュアップは
論点をはぐらかしている—「なんでだ?」


[Metal Sucks]
BABYMETALがジョニー・キャッシュの
"Folsom Chocolate Blues"と出会う



★この両メディアに取り上げられ
 制作者のDJさんも困惑w
 DJさんはいろんなマッシュアップ作品を
 制作されている有名人さんなんだそうです。

★DJ Cummerbundさん
「こんな事するべきじゃなかった」


★いや、なかなか合っててびっくり
 途中でライガー出てきて吹いたw
 最後のエンディングロールもライガーで締めて終了w