(米)Craigslist(クレイグズリスト)に第2のベビメタ募集広告+AP公式ツイートにBABYMETAL 


★Craigslist(クレイグズリスト)とは、『Craigslist』 

※これは個人が出したものなのか企業なのかは詳細不明です。

( ↓ クリックで広告へ)
 asian female singer wanted for band in the style of Babymetal,
 Manson (hollywood) 
 

★わかる所のみ翻訳
アジア女性歌手 Babymetal のスタイルでバンド募集、
私たちのバンドの新しい歌手を募集しています。

我々は、折衷的なスタイルと
素晴らしいステージパフォーマンスの出来る人を探しています。
デビューEPリリースとライブツアーおよび番組を用意している。
― とあります。

「APMASでポーズを取るBABYMETAL。
 君のお気に入りの演奏は誰のだったかな?」
【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様