http://www.youtube.com/watch?v=WikPvtwtty0

Kimi to Anime ga Mitai – Answer for Animation With You.

[Hi everyone, it’s starting now.]

With you, I wanna see the anime. Wanna see the anime. Wanna see the anime.
[I wanna see so much.] Being with you and seeing the anime is to get two birds with one stone.
[I’m lucky.] With you, I wanna see the anime. Wanna see the anime. Wanna see the anime.
[I wanna see so much.] Why don’t you come to my house?
[Come on!]

Won’t we come to my house soon?
I get tired after walking so much today.
I think you told me before
your TV set has a fairly big screen.

I wanna watch. I wanna watch
you seeing the anime.
I wanna watch. I wanna watch
your face in profile.
You don’t have to pay attention to me.
Alright. Let’s have something to drink!

With you, I wanna see the anime. Wanna see the anime. Wanna see the anime.
[I wanna see soon.] Being with you and seeing the anime is to get two birds with one stone.
[I’m lucky.] With you, I wanna see the anime. Wanna see the anime. Wanna see the anime.
[I wanna see soon.] Again and again.
[Once more.]

Many things were scattered in my room.
For you coming, I’ve put them all in order.
Look at me! I’ve changed.
[[For you and seeing the anime with you.]]

Let me watch! Let me watch
you seeing the anime.
Don’t watch me! Don’t watch me!
Your face in profile.
You don’t have to pay unusual attention.
Alright. Have a relaxing time!

With you, I wanna see the anime. Wanna see the anime. Wanna see the anime.
[I’m very hungry.] With you, I can get over that meaninglessly long anime.
[It continues still more?] With you, I wanna see the anime. Wanna see the anime. Wanna see the anime.
[I wanna fast-forward.] By all means.

I won’t let you go home and won’t return the DVD too.
There is nothing that disturbs us.
After it’s over, let’s decide which to see next.
Let’s talk about our future.
Can you believe in me and the animation?
It is the never interrupted thread.

With you, I wanna see the anime. Wanna see the anime. Wanna see the anime.
[I’m so sleepy.] Being with you and seeing the anime is to get two birds with one stone.
[I wanna go home.] With you, I wanna see the anime. Wanna see the anime. Wanna see the anime.
[It’s so annoying.] By all means.
[No way! No way! No way! No way!]

The animation with you… I wanna see.
The animation with you… I wanna see.

[Chii.]

Is This an Answer Song?
This is a cover of “Animation With You” of KIBA of AKIBA (hereafter KoA). The single CD is so-called split CD containg “IINE!”, this song, “Party @ The BBS” (KoA) and “Doki Doki * Morning” (cover by KoA). KIBA of AKIBA is an otailish (=otaku stylish) death pop band from Kyoto.

This cover is rather true to the original [original’s PV]. The arrangement is the same. Several words are slightly changed to fit to girls, so you can think this cover is a song of a girl inviting her boyfriend. But some chants are newly inserted in so-called choruses, these enclosed words are the responses to the main part, and in the last part it says “I am very sleepy.”, “I wanna go home”, etc. I think it somewhat strange that a boy should respond so while his girlfriend dare say “I won’t let you go home.”, so I think probably this cover too is a song of a boy inviting his girlfriend, and only the enclosed part is the answer for the original song.

I couldn’t hear “Kaeritai.” and “Choo uzai”. I thank “BABYMETAL masters” who told me them on BBS.