Babymetal – Meta Taro – English Translation

Released on 2016 Apr. 1st, included in “METAL RESISTANCE”.
Lyric: KxBxMETAL, RYUMETAL / Music: RYUMETAL / Arr.: tatsuo, RYUMETAL

META! Meta Tarô

Romaji Lyric English Translation Notes

Meta Taroh, Meta Taroh, you are the hero.
With the Metal heart, you’re going to reborn.
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
He’s everybody’s hero, META! Meta Taroh!

[[M! E! T! A!]] [[M! E! T! A!]]

Long ago, long long ago, far away, Y
in a clear planet in the galaxy, he was born. M
It’s the period of war. Winners enjoy heaven.
We always lose and our life is hell.
Now we will say farewell to those days.
Now let’s stand up!

Can you hear the voice from inside of you?
Can you hear the voices of your comrades?

[[Hit it away, Meta Taroh!]]

Meta Taroh, Meta Taroh, you are the hero.
With the Metal power, you’re going to reborn.
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
He’s everybody’s hero, META! Meta Taroh!

[[M! E! T! A!]] [[M! E! T! A!]]

Can you hear the voices of your comrades?
Call the hero up from your heart!

Meta Taroh, Meta Taroh, you’re the Metal hero.
If the Metal music sounds, we are friends.
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
Everbody, let’s sing together! META! Meta Taroh!
He’s everybody’s hero, Meta Taroh!

There is a hero named “Ultraman Tarô” in Japanese SFX TV drama “Ultraman” series (1973).

Source: BABYMETAL TRANSLATIONS UNOFFICIAL

%d bloggers like this: