BOH’s blog update about BABYMETAL’s Europan Tour (ENGLISH TRANSLATION)
BOH has safely return home after BABYMETAL’s Europe Tour and finally updated his blog. Please enjoy our English translation here:
Blog entry: June 15, 2016
I have returned to Japan from the European Tour. о (ж＞▽＜)ｙ ☆
I have received a lot of valuable experience, I am filled with happiness!
I am grateful that I am blessed with the opportunity to go to various countries.
it’s obvious that every country has a different language and customs and although I always have in me the pride of being Japanese, no matter which country I go, I try accepting and be ready to absorb everything, and to act with an open mind.
In particular, in Japan it is a common greeting to bow and show respect, but for me, I am carrying out such courtesy with the highest importance even in foreign countries.
I can clearly remember what the adults around me have said to me when I was small, “Be a man who can properly lower your head to other people.” (*TL’s note: it means to become a humble person)
Even if it has been said as lowering your head, you can really feel the delicacy in a graceful heart-felt bow as an open and fair attitude, although the implication may vary depending on the situation. I think it’s a very wonderful thing.
Rather than constantly lowering your head, there is an elegance in showing a one deep bow.
I’m in an extreme jet lag, I even bow deeply to the PC in front of me while typing these texts ← jk, i’m just sleepy LOL
And so, this is the part where I should say something about the Tour… , but there is something personal in my mind, I will not put BABYMETAL related stuff in the blog for a while.
I am aware that a lot of things happen, but I hope that many of you who always look forward to this can understand the situation.
I will write up on other things up to this point in some other time or when I feel like it in a relaxed manner. (´∀｀)
There are a lot of things to be done immediately after returning home, I also haven’t decided when to do Nico douga Live stream, if you have a lot of time to kill, please check my Twitter as I will post anything from random silly things to important announcement time after time. (*^ー^)ノ
Regardless of anything, there sure are a lot of beautiful ladies in Europe. ヽ(゜▽、゜)ノ
Aah, I look forward to the day I can go there again.
Watching a beautiful woman makes me feel better, as I bid farewell to my hair follicles everyday.
That is all from BOH the bassist.（B・o・H）
The post BOH’s blog update about BABYMETAL’s Europan Tour (ENGLISH TRANSLATION) appeared first on BABYMETAL FAN CLUB.