BOH’s Blog Update About Yokohama Shows (ENGLISH TRANSLATION)
BOH’s newest blog update is about BABYMETAL’s recent shows at Yokohama Arena, Tokyo. Please enjoy our English translation below.
Title: BABYMETAL WORLD TOUR 2015 in JAPAN is over.
Hello! This is the bassist whom his hair follicles are about to end, BOH. ヽ(゜▽、゜)ノ
The 2015 BABYMETAL Tour has come to an end with the Yokohama Arena 2-day performances, on December 12th and 13th. The team’s unity has become more and more solid in the tour. Thanks to the opportunity with BABYMETAL, I can perform with a great feeling now. SU-METAL-san has evolved her vocal abilities majestically as if she was pulling up the whole band herself. YUIMETAL-san and MOAMETAL-san’s dance timing, sharpness, and the way they pumped up the excitement with their chorus, works wonders during songs… everything was conveyed really well. I learned a lot and received many stimulus from BABYMETAL, so it was a very meaningful tour for me.
It was BABYMETAL’s first national tour, but it doesn’t matter whether it’s an overseas tour or a national tour, the difference is only the locations, the feelings I had put into it for the sake of the SHOW, are all the same! I can only do my best so that the audience enjoy the show and to make them deeply moved.
For us, as the one who perform, I feel really happy to be able to support artists who do their best standing on the stage with all of their soul pour into it. (*゜▽゜ノノ゛☆
And seeing all the fans cheering for the three girls and get all excited wherever the stage is, got me fired up even more. o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪
And at the Yokohama concerts, I was able to truly experience wonderful shows where the performers and the audience united.
We, the Kami Band, will continue giving our devotion so that BABYMETAL can leap forward even further!
Well then, it’s advertising time [for Kami Band] ヾ( ´ー｀)← Hey, don’t you dare stop reading now!
The provisional band that was formed by the three members, Mikio Fujioka on guitar, BOH on bass, and Yuya Maeta on drums, called “仮BAND (KARI BAND)” ← I don’t even understand the meaning of this. (LOL) (*Translator’s note: “仮 (Kari)” means “provisional”)
We topped 1.000 subscribers on our YouTube channel! Thank you very much! (σ・∀・)σ
Although it is a geeky session band, we will run our activities scantily when we have time on our hands. Thank you for the provisional supports.
Click here for KARI BAND’s channel!!
We also have 2 new videos.
It’s a classic session song, “Led boots” by the guitarist, Mr. Jeff Beck
“Go” by the pianist, Mr. Greg Mathieson
As I said in my previous blog entry, we didn’t think it would be uploaded in such conditions. The sound is rough as it was recorded with only 2 mics and cameras, but I think you can also feel the atmosphere there, so please enjoy!
We have also organized KARI BAND’s 2nd Live Session for next year, so if you have time, please come join us. (*＾ー＾)ノ
That’s all for the advertisement ヽ(゜▽、゜)ノ← Stooop it!
And for this episode’s [blog update] poem….
Here it goes!! ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!← This guy is unbelieveable LOLOLOL
Wait, today I will use the proverb that represents manliness and cleanliness. (｀・ω・´)ゞ← Either way, we don’t need it… Well then, today’s proverb is this:
“You may hide the nose hair, but you can’t hide the baldness”
Thank you very much!（B・o・H）…… What a nonsense LOLOL
The post BOH’s Blog Update About Yokohama Shows (ENGLISH TRANSLATION) appeared first on BABYMETAL FAN CLUB.