Rock Sound「バンドを見に移動した最大距離は?」結果発表、8位にBABYMETALファン 

maxresdefault (1)

★Rock Soundの
「バンドを見に移動した最大距離は?」に
 あらゆるバンドのファン達の投稿から結果が発表されました。

★今回1番遠かったのはワンオクファンだったようです
01)
「マダガスカルからシンガポールに飛行機を乗り換えて
 ONE OK ROCKを見た」

★8番目にBABYMETALファンのこの方
08)
「私はフィンランドから東京へ飛んで、BABYMETALを見ました。」

★あくまでRock SoundのTwitterの問いに
 答えたものの中での順位ですので
 もっと上には上がいるのでしょうねw


翻訳、スペイン・Jot Down誌:BABYMETALの奇妙な旅路+ファンアート集 

KAE175-XL

★長文ですので数回に分けて翻訳しますーとの事です、
 今回はその前編。

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Jot Down] BABYMETALの奇妙な旅路(その1)




スペイン・Jot Down誌によるBABYMETALの長文解説『BABYMETALの奇妙な旅』 

oie_30161330ywzXS5lu

★スペインのJot Down誌とはー
(画像クリック)
-9-8

「ハワイとプログレとBABYMETAL」様に翻訳依頼しています、
 長文で時間がかかるので
 数回に分けて翻訳予定ーとの事、お楽しみに!



写真家ジョンさん:BABYMETALオリジナルポートレート約2時間でソールドアウト!+ライブフォト集 

0+CROP+low+res

★画像クリックで販売ページへ
^^-
★ソールドアウトのお知らせだけでは寂しいので
 おまけでジョンさんのライブフォト集貼っておきますw
(画像クリック)
-99



ケラング:BABYMETALとロブゾンビとの話題を再アップ+ダウンロード公式「BABYMETALを愛する10の理由」再アップ 

DWFxoKHXkAEuTXE

★画像クリックでインスタへ
-9-

★DMから情報ありがとうございます! (´∀`*)


BABYMETALはとても素晴らしい!「BABYMETALを愛する10の理由」ダウンロード公式ツイート:翻訳 

DWFvHZeXkAAZRR8



Rock Soundの「バンドを見に行った最長距離は?」の問いに世界のキツネが遠距離自慢開始 

maxresdefault (1)

★翻訳追加しました。


米メディア:ラウドネスCDレビューにBABYMETAL+海外「オルタード・カーボンでベビメタが流れたわ」SNS有名人ツイート 

KAE16W-XL

★画像クリック、記事の最後に名前が出てきます。
-96

★皆さんフォロワー数が凄いですねw


Japan times:世界が注目の日本の事柄にワンオク、Perfume、BABYMETALの各国別の関心度&人気動向が追加 

-80

★記事に各事柄の表などが丁寧に追加されています。
(画像クリック)

-80
-988