Category Archives:   海外、メディア情報

X Japan Yoshikiが(英)BBCラジオでDJにBABYMETALを説明する(視聴翻訳あり) 

815edf84c7266d127450eca0ec46ab79

★「The Radio 2 Arts Show with Jonathan Ross」
 1:17:00ごろより、(画像クリック)

075

【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[BBC]
BBCラジオ2ジョナサン・ロスのアート・ショー
(Yoshikiインタビュー)



★これまでの「X Japan Yoshiki 関連記事」
 BABYMETALの使徒‏ - X Japan Yoshiki 



『BABYMETAL』「NMS」Pain In The Grass 2017ラインナップを発表、チケット早期購入方法など(海外記事翻訳) 

--

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Northwest Music Scene] 
KISWがペイン・イン・ザ・グラス2017のラインナップを発表



Live Nation L.A.のチケット案内がもあちゃん動画な件+*ココロモヨヲ*みほさん、ベビコスツイートほか 

00022754







★LAライブに合わせて
「BABYMETALの使徒」タイトル画像を
 セラミック-METALさんに依頼して作成していただきました、
 いつも本当にありがとうございます! m(_ _)m


”Rock In Rio 2017”にBABYMETAL?!現地メディアから謎のツイート 

C7nYn5ZXQAEdz06

★同じ名前のメディアはあるのですが
 このツイッターは
 パロディアカウント(なりすまし、偽物)だという事です。

★現在発表されている”Rock In Rio 2017”ラインナップはこちら
 BABYMETALの名前はありません。
-87t
★リークなのかと思いましたが
 残念ながら実現の可能性は薄そうです。

★こちらのツイートから
 2年経っていますので経緯を見守りたいと思います。



(英)BBC:レコード・ストア・デイ記事でのBABYMETALの取り上げ方が予想外な件 

C7dfwnBWkAE38Xt

★このツイートされたご本人の記事ですが、

They're among 500-plus artists
supporting the 10th Record Store Day
- the annual event celebrating independent record shops -
with David Bowie, Madonna and Babymetal all joining the fun.

★ボウイとマドンナとBABYMETALを並べてくれています。

【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[BBC] 
レコード・ストア・デイ:私たちの選んだ10枚の最高のリリース
imagegen




「Spinditty」あなたの注目に値する日本のメタルギタリスト10に大神様ほか 

-00-

★画像クリック
-00-




「Spinditty」あなたの注目に値する日本のメタルギタリスト10に大神様ほか 

-00-

★画像クリック
-00-
【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Spinditty]
関心を持つべき10人の過小評価されている日本人ギタリスト




『メタルハマー』BABYMETALのコレは外せない!”2017年レコード・ストア・デイに必要な32枚のレコード” 

07tr

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Metal Hammer]
今年のレコード・ストア・デイに必要な32枚のレコード

★公式がリツイートしたこちらの内容も同じです。



「Kerrang!」スーパーファン特集 BABYMETALファン画像公開 

C7dBdyxWwAELNvi




写真家 John mcmurtrie氏 BABYMETALアートワーク(約1万5千円) SOLD OUT! 

C7aJ8dVWwAIOgEi