Category Archives:   海外、メディア情報

冷蔵庫の扉にBABYMETALからのバースデーカードを貼ってるんだ、Newswire ドラフォ:ハーマン ロングインタビュー 

o0800060013341390153

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Babymetal Newswire] 
NewswireがBABYMETALの友人である
DRAGONFORCEのハーマン・リをインタビュー!



ドラフォ:ハーマンがBABYMETALとSU-METALの英語について語る、動画翻訳 

DAMaS_fUAAEzPf4

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Babymetal Fan Club]
ハーマン・リがBABYMETALと
スゥメタルの英語について面白いことを話してる


00
[hai]
SLIPKNOTのボーカリスト、コリィ・テイラーは自殺しかかっていた



続報:トロント メディアがロブ・ゾンビの記事でK-popをJ-popに訂正しお詫びの一文を掲載 

^9-

★画像クリックで元記事へ
-987
CORRECTION NOTICE:
We incorrectly wrote ‘K-Pop’ instead of ‘J-Pop.’
Thanks to all the readers who made us aware of this error.

訂正通知:
我々は、『J-ポップ』の代わりに『K-ポップ』と誤って書きました。
我々をこのエラーに気づかせてくれたすべての読者に感謝します。


トロント メディアがロブ・ゾンビはKpopファンだからベビメタを擁護したと取れる記事を掲載

0573d477

【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[102.1 The Edge]
見よ:Kポップを受け入れがたい?
ロブ・ゾンビと仲良くするんだ


★記事追加しました。



トロント メディアがロブ・ゾンビはKpopファンだからベビメタを擁護したと取れる記事を掲載

0573d477

【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[102.1 The Edge]
見よ:Kポップを受け入れがたい?
ロブ・ゾンビと仲良くするんだ




「ケラング」ポール・ハリスの展示が今週末で終了のお知らせ+FOXGODへの道 第14話更新 

BABYMETAL_Paul_Harries_exhibition




「ケラング」ポール・ハリスの展示が今週末で終了のお知らせ+FOXGODへの道 第14話更新 

BABYMETAL_Paul_Harries_exhibition




earMUSICをRTしてベビTを当てよう+ムステイン大佐 手羽先を絶賛+小神様”FAMILY TREE TAKAMORI”ビデオ参戦 

C_8C3_8V0AEO6nA

★RTした人の中から抽選です。




『issuu』初心者のためのカワイイ・メタル・ガイド 海外長文記事翻訳 

C_GYXRfVwAAqUKt

[issuu] 音楽:BABYMETAL 
【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様



レッチリ「ロードに戻った。俺達の同僚 BABYMETALがいなくて寂しい」ほか海外記事翻訳 

0-88

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Najinsan]