Category Archives:   海外、メディア情報

アメリカ、カナダ、スペイン:メディア記事に”BABYMETAL” 

f7a998a778d818b37495c69fd29f0d00

★カナダ・メディア

★USA

★スペイン

★翻訳されましたらアップします。



(米)Collider:Cartoon Network’s ”Unikitty”は主題歌をBABYMETALが担当することを確認した。 

OHzbVX9f

【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
 [Collider]
 今週のアニメーション・ニュース:コミックコン2017版!

★関連記事

★海外からドンドン情報が出てきていますが
 BABYMETAL公式はいつ発表するのでしょうね。(●´ω`●)



LEGO関係者、BABYMETALは”Unikitty”テレビ主題歌のバンドだとコラ画像で明言 

086

★コラ画像のせいで発言も嘘っぽく見えるんですが、
 コメントは本当だと思いたいですね。

※こちらが本物
f2541b40


★関連記事


『BABYMETAL』LEGO Unikitty 関係者のインスタに謎のメタルサウンド(視聴あり) 

086

★画像クリックでインスタへ
(こちらのストーリー機能で見れます)
-8u

★これがコミコンで流れた新曲なのでしょうか
 歌声が入っていればわかるのですが真相は不明です。

★関連記事



海外メディアツイート「BABYMETALがUnkittyの主題歌をやった?」「全くの新曲でもの凄いぜ!」 

086

[Twitter] デイヴ・トランボラさんのツイート 

[twitter] デイヴ・トランボアさんのツイッター(続き) 

[twitter] エド・スカッダーさんのツイート 

「彼らは私たちのテーマ曲を収録したよ!お楽しみに!」

★各翻訳
【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様



★関連記事
★新曲か~・・ワクワクしてきましたw 
 このツイートの会話だけで終わらずに
 公式から早く正式に発表してほしいですねw(´∀`*)


新曲のフライング? BABYMETALが「LEGO」の”Unikitty ”のテーマ曲?? 

086

★この時の方です
077 
★新曲と言っちゃってますねw

★画像クリック(※画像が出るまで少し時間がかかります)
DFNX2CcU0AEdgui
★さて事実はどうなっているのでしょう、
 公式発表を待ちたいと思います。(´∀`*)



英文翻訳「Express & Star」フェスのヘッドライナーについて:なぜ女性は対象にならないのか 

com%2fpublic%2fLHXLPKKGEFEVBD772GVQQW37AE

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Express & Star]
フェスのヘッドライナーについて:なぜ女性は対象にならないのか




台湾:中國時報(China Times):翻訳「ポップ音楽の未来ではAIがプロモーターの中心となる」 

11429702_831774486919562_1404562843_n

★原文記事 
-88
★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[China times]
ドラえもんのようにポップ音楽の未来では
AIがプロモーターの中心となる



(英)Express & Star:女性のフェスなどでの立ち位置を解説した記事にBABYMETAL 

0b2IYU_8GErcC8hWWvMI4ObXcF77kuRZTNpiuLNuBmg

★画像クリックで記事ページへ
078
★海外きつねさんの作品
0b2IYU_8GErcC8hWWvMI4ObXcF77kuRZTNpiuLNuBmg


(米)『AP』APMAsでの最高の瞬間に「BABYMETAL perform with ROB HALFORD」 

098d8de9

★年ごとのAPMAsでの最高の瞬間に
「BABYMETAL perform with ROB HALFORD of JUDAS PRIEST」 
-89
★過去関連記事



%d bloggers like this: