Category Archives:   海外、メディア情報

『Fuse』‏あなたの好きな女性アーティスト投票 ”BABYMETAL WINS IT ALL!” 

babymetal-at-alternative-press-music-awards-2016

★REP YOUR LADIES
 Congrats! Babymetal Wins Fuse's Rep Your Ladies Poll
― って脇に書いてくれていますねw

★画像クリックで記事へ 
(グーグル翻訳でもまあまあわかります)
-85t
After five intense rounds of head-to-head battles with music's
biggest female artists,
Japanese teen rockers
Su-metal, Yuimetal and Moametal emerge victorious!

音楽最大の女性アーティストとの対決戦が5回繰り広げられた後、
日本の十代のロッカー
Su-metal、Yuimetal、Moametalが勝利を収めました!
★投票結果
0767



X Japan Yoshiki、”Fuseインタビュー”でBABYMETALを語る、ほか海外記事翻訳 

1496600_396568320507367_6336012546810268883_n

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様

-988



Kerrang! 最新号スーパーファン特集”エマ&ジェス”取材中の動画を公開 

-98y



「Loudwire」21世紀に初アルバムリリースのメタルバンドTOP50,44番目にベビメタ+神情報 

5ab8669f02cb0c5d8ffb394319614b24

★過去記事の再アップですね。





『Loudwire‏』”最も奇妙な10のメタルサブジャンル”にBABYMETAL(動画あり) 

-8uy

★画像クリック(2:00ごろより)
-8uy 
【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Loudwire] 10の最も奇妙なメタルのサブジャンル


★ “kawaii metal”はまだやってるバンド少ないですもんね。(震え声)



『BABYMETAL』「Live at Tokyo Dome」リリース関連、Metal Injectionほか海外記事翻訳 

C7IU6X6XQAAaGYo

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Demons Zone] 
KORNがSTONE SOUR、それにBABYMETALとツアー!


-897
[Blabbermouth] 


”Metal Hammer”SU-METALインタビュー+”DemonsZone”コバメタルのコメント掲載ほか海外記事集 

babymetal

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Alternative Press]
BABYMETALが壮観なライブDVD/CDを発表
—トレイラーを見よ

[Metal Hammer] 
BABYMETALが「Live at Tokyo Dome」
パッケージをリリース

[DemonsZone]
BABYMETALが「Live at Tokyo Dome」
ダブル・アルバムと映像を4月にリリース!

-89
[The Prp] 
BABYMETALが「Live at Tokyo Dome」
ブルーレイ/DVDのトレイラーをリリース


『BABYMETAL』ブリトニーを下し決勝戦 vsクリスティーナ・アギレラ 投票開始  

-876y

★画像クリックで投票ページへ
-98

クリスティーナ・アギレラさん
 皆さんご存知でしょうが
 ハイパーパワフルボイスの持ち主ですねw
 主演映画『バーレスク』のワンシーン
 店のトップの意地悪で音響電源を落とされ
 ショーが中止になりかけますが
 アカペラ地声で急場をしのぎステージを続ける場面です。
 この曲が彼女の持ち味がわかりやすいと思うので紹介
「Tough Lover」

★MTV ビデオ・ミュージック・アワーズでは
 マドンナのショーにブリトニー・スピアーズと2人で出演
 マドンナと2人のキスシーンという衝撃的なステージを披露。

★画像クリックで動画へ(3:40ごろより)
【britney spears , christina aguilera & madonna mtv 2003】

-809

★準決勝の対戦結果
^8



”Fuse tv投票”今夜が正念場「BABYMETAL 」vs「ブリトニー 」集計終了まで4時間30分 

08078

★今夜は正念場
 昨晩の逆転劇といいブリトニーファンは熱いです!
 世界中に散らばっているきつねの皆さん
 どうぞ応援よろしくお願いします!

★画像クリックで投票ページへ
080u7
★今宵は時間の許す限りポチり倒します! φ(゚Д゚;) ←夜勤中

★これまでの途中経過


”Fuse tv投票”午後12:30現在「BABYMETAL 52%」vs「ブリトニー 48% 」接戦で残り15時間半  

077

画像クリックで投票ページへ
080u7
★昨晩の逆転といい
 ブリトニーファンは凄いです
 皆さん応援よろしくお願いします!