Category Archives:   海外、メディア情報

「Metal Assault」Andrew BansalのBABYMETALに関する投稿とそれに対する海外の反応 

DCii9i-V0AA8KIl

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
★こちらが
 元のFacebookとコメント欄の反応

[Metal Assault/Twitter] アンドリュー・バンサル



SU-METALがLAライブで日本語で「もっとー!」と煽ったよね? 海外キツネの反応 

07t

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
(5:30ごろの「one more!」のあと、5:40秒ごろより)

[Reddit] スゥがLAのショーで日本語を挟んだ?

★皆さんBABYMETALが大好きなので
 こういう事も気になるんでしょうねw
 完全に気づかないでに普通に見てました。(´・ω・`)



「LAライブ、BABYMETALがステージに上がった瞬間からずっと泣いていた」レビュー&海外キツネの反応 

DCgiwwLVwAAv0nn (1)

【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
(画像クリックで”Reddit”へ)

(米)Live NationよりBABYMETAL、Korn等のチケットプレゼント+「HMV.R」ベビメタLP盤 お勧めツイート 

C82wzyPXUAEHY2h

※抽選でのチケットプレゼントですが、日本は対象外との事。  

「LPが飛ぶように売れてます。シュニーズのお気に入りは
 BABYMETALの「Metal Resistance」。たったの9.99ポンド」
【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様

★£9.99は、6月16日 22時現在、約1418 円



ベルギーのメディアにカワイイ・メタルとして”BABYMETAL”が紹介される 

DCWG75QVwAA_hsf

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[metro]
メタルヘッドのためのアルファベット



オズフェス 2017:誰が見たいかアンケートにBABYMETAL!+タカラトミーさんトレンド入り 

5ff76a28

★7月10日に詳細発表予定
 オズフェス・ミーツ・ノットフェス公式FBページへ
(画像クリック)
0808
★コメント欄からの情報ありがとうございます! (´∀`*)


★タカラトミーさんアイコンメーカーがトレンド入りw


Korn公式:BABYMETAL部分翻訳+ひどい一日がBABYMETALで救われたお話 

20170102173828

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Facebook]
フェイスブックLAにおけるマンキーとヘッドの生中継

20170102173828
[Reddit]
BABYMETAL、ありがとう



LAラジオ「Full Metal Jackie」BABYMETAL応援ツイート+ひめたんブログ更新ほか 

b6512557






「The PRP」BABYMETAL:売上と観客数+ロックシアトル+神情報ほか 

x240-N8s

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[The PRP]
売上と観客数:
METALLICA、TOOL、RHCP、BABYMETALが
最近のショーでどれだけ稼いだか








「Fuse」BABYMETALが レディー・ガガ、SLAYER、SSAコンサートについて語る(過去長文記事翻訳) 

babymetal-and-anthrax-at-sonisphere-twitpic

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[fuse]
BABYMETALがレディー・ガガ、SLAYER、
そしてこれまでで最大のコンサートについて語る
(過去記事)