Category Archives:   海外、メディア情報

レコード・ストア・デイ「私が選んだ一番はBABYMETALとCOHEEDよ!」+「Loudwire」日本のメタル・バンド・ベスト10 

EHKsMq4B

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Loudwire]日本のメタル・バンド・ベスト10

★NMEなどのフリーライターで企業家でもあります。
[Twitter] レコード・ストア・デイに選んだもの



4/22(土) 朝 5:30 ”J-MELO inアメリカ”:紹介アーティストに BABYMETAL! 

07rr

★画像クリック
0765
★全米桜祭り(ワシントン)

★SXSW (サウスバイサウスウエスト)

【ゲスト】CHAI

【紹介アーティスト】
 きゃりーぱみゅぱみゅ、SHISHAMO、
 SEKAI NO OWARI、テディー・ロイド、VAMPS、
 BABYMETAL、三浦大知、YOSHIKI、
 和楽器バンド、ONE OK ROCK


(米)ライフハッカー・ライター兼ホラー作家:アランさん、ベビメタツイート 

07967y

★この方を取り上げた記事です。
[twitter] パトリック・アランさんのツイート
【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様



『BABYMETAL』「Korn公式」告知動画&ロックシアトル告知動画 各翻訳+ラジオで紅月 

C0wUW-tUkAA4jen

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
「ソーセージ、ビール、
 それにBABYMETALなどを含む14のバンドでいっぱいだぜ!」

「Stone Sour、BABYMETAL、Skillet、YELAWOLFなどが同行する
 The Serenity of Summerツアーを見逃すな」

★放送局、番組名など知りたいですね。


「Official Charts」2017年レコード・ストア・デイほか、海外記事翻訳 

33857080692_9ce7f5f493_k

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様

-980

-898


『Loudwire』10 Best Japanese Metal Bandsに”BABYMETAL”ほか 

EHKsMq4B





『BABYMETAL』Official Charts誌で David Bowie, Air, Madonna, Bastille, Little Mix, らと共に紹介される 

C91LmP2UAAE-mok

★以前もボウイとマドンナと並べてもらっていましたが
 今回増えました。

★関連記事


(米) 動画「Louder News」BABYMETAL 年齢、性別、コープスペイントライブについて 

0765




『BABYMETAL』日本ツアー「限定ルール」関連、海外記事翻訳 

37ee9f7a1bfcb071ed47e2c1f0ceb208_00

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
-76r
[Noiseporn]
BABYMETALは仕分けされたコンサートについての
新しい基準を設定するのか?


[Music Heed]
BABYMETALが男女オンリーのショーで
自身の音楽フェスティバルを主催




ショーからの帰りにSpotifyで聴いていたのはレッチリではなく、BABYMETALだった。-Charlotte Observer‏ 

z1QMRtrG

★【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Charlotte Observer] 
RED HOT CHILI PEPPERSは
2017年のこれまでで最高のコンサートをやったのか?