BABYMETAL on Wan Quan Ying Yue – Taiwanese TV 29-11-2013 (video)

BABYMETAL was on a Taiwanese TV show named 完全娯楽 -完全櫻樂 (does anyone can translate??) last night and we have the video for you!

1458617_3628180680076_1692564282_n (1)

So, now i feel like a zombie, i’m so obsessed with our Kawaii metal princess that i’m watching a complete 12 minutes childish/teen game TV show where i don’t understand ONE word, i don’t remember have done anything like this for a band before! :s

So if you speak Japaneses, whats the name of these show? whats is this show? give us some insight and i will quote you here!

As i can see, or understand, the girls are doing some kind of word game with cartoon, then they have to touch some gruesome creature inside a box and they don’t see it ..

BABYMETAL – Wan Quan Ying Yue 2013-11-29


Via: BMLover

This part “完全櫻楽” of the program is to promote Japanese singers for Taiwan. The hostess and BABYMETAL almost spoke Japanese but the naration and the subtitle are Chinese which I don’t understand.
[English abstruct]
In the first part:
BABYMETAL said “It’s a fox sign.” and “In concerts, we are possessed by the Fox God and don’t remember clearly what has happened.”, etc.
In the second part:
To answer the meaning of the kanji phrases (the same kanji may have different meanings among the countries).
Hostess#1 (kanji) Convenient Store – (meaning) a convenience store.
#2 (kanji) Upon Horse – (meaning) right now. – SU-METAL answered “a race course”.
#3 (kanji) Add Oil – (meaning) cheer up! – Not a few Japanese know the Chinese use this phrase.
BABYMETAL showed their original ones not used in Japan. SU-METAL’s and YUIMETAL’s are a little difficult to explain.
MOAMETAL’s (kanji) Written With Whole Heart – (meaning) autograph – The hostess answered “a love letter” and BABYMETAL said “we write them for whom we love.” (= BABYMETAL’s fans).
In the third part:
To answer what is in the box only by touching it.
Miss SU got very frightened and Miss YUI seemed to say “SU-chan, are you crying? Are you alright?” but it’s a little difficult to hear exactly what they said.
At last:
A very important notice comes next week. You should never miss it. (A rumor says BABYMETAL will hold the concert in Taiwan, 2014 Feb.)

Addtion to the second part:
SU-METAL’s kanji is as whole “electric” and sometimes used for the commuter train (as abbreviation) and she put eight “Persons” in four places and the meaning is “a very crowded commuter train”.
YUIMETAL’s first kanji is “Fox” and second is “Red” but she said it is “baby” (since the Japanese call a baby “red child”). And the third is her original kanji composed of “Neck”, “Shake”, and “Power” which she said heavy metal. As a whole (Fox + Baby + Metal), the meaning is BABYMETAL.

BABYMETAL on Wan Quan Ying Yue – Taiwanese TV 29-11-2013 (video)

BABYMETAL was on a Taiwanese TV show named 完全娯楽 -完全櫻樂 (does anyone can translate??) last night and we have the video for you!

1458617_3628180680076_1692564282_n (1)

So, now i feel like a zombie, i’m so obsessed with our Kawaii metal princess that i’m watching a complete 12 minutes childish/teen game TV show where i don’t understand ONE word, i don’t remember have done anything like this for a band before! :s

So if you speak Japaneses, whats the name of these show? whats is this show? give us some insight and i will quote you here!

As i can see, or understand, the girls are doing some kind of word game with cartoon, then they have to touch some gruesome creature inside a box and they don’t see it ..

BABYMETAL – Wan Quan Ying Yue 2013-11-29


Via: BMLover

This part “完全櫻楽” of the program is to promote Japanese singers for Taiwan. The hostess and BABYMETAL almost spoke Japanese but the naration and the subtitle are Chinese which I don’t understand.
[English abstruct]
In the first part:
BABYMETAL said “It’s a fox sign.” and “In concerts, we are possessed by the Fox God and don’t remember clearly what has happened.”, etc.
In the second part:
To answer the meaning of the kanji phrases (the same kanji may have different meanings among the countries).
Hostess#1 (kanji) Convenient Store – (meaning) a convenience store.
#2 (kanji) Upon Horse – (meaning) right now. – SU-METAL answered “a race course”.
#3 (kanji) Add Oil – (meaning) cheer up! – Not a few Japanese know the Chinese use this phrase.
BABYMETAL showed their original ones not used in Japan. SU-METAL’s and YUIMETAL’s are a little difficult to explain.
MOAMETAL’s (kanji) Written With Whole Heart – (meaning) autograph – The hostess answered “a love letter” and BABYMETAL said “we write them for whom we love.” (= BABYMETAL’s fans).
In the third part:
To answer what is in the box only by touching it.
Miss SU got very frightened and Miss YUI seemed to say “SU-chan, are you crying? Are you alright?” but it’s a little difficult to hear exactly what they said.
At last:
A very important notice comes next week. You should never miss it. (A rumor says BABYMETAL will hold the concert in Taiwan, 2014 Feb.)

Addtion to the second part:
SU-METAL’s kanji is as whole “electric” and sometimes used for the commuter train (as abbreviation) and she put eight “Persons” in four places and the meaning is “a very crowded commuter train”.
YUIMETAL’s first kanji is “Fox” and second is “Red” but she said it is “baby” (since the Japanese call a baby “red child”). And the third is her original kanji composed of “Neck”, “Shake”, and “Power” which she said heavy metal. As a whole (Fox + Baby + Metal), the meaning is BABYMETAL.

BABYMETAL: epic animated gifs gallery from Inazuma rock festival 2013 photos

Here are some animated gifs from BABYMETAL concert at Inazuma rock festival 2013 last summer. The full concert video is avaiable here.

aJbvilO

CjEqFnZ

D4e9tDY

MXuEXaE

nyi9Gqr

OikwsOr

q037yht (1)

q037yht

RwnsV9K

tumblr_mwtldz9aOR1rzz76fo1_250

tumblr_mwtldz9aOR1rzz76fo2_250

tumblr_mwtldz9aOR1rzz76fo3_250 (1)

tumblr_mwtldz9aOR1rzz76fo3_250

tumblr_mwtldz9aOR1rzz76fo4_250

tumblr_mwtldz9aOR1rzz76fo5_250

tumblr_mwtldz9aOR1rzz76fo6_250

tumblr_mwtldz9aOR1rzz76fo7_250

tumblr_mwtldz9aOR1rzz76fo8_250

tumblr_mwtldz9aOR1rzz76fo9_250

tumblr_mwtldz9aOR1rzz76fo10_250

www.dotup.org4690725

www.dotup.org4690738

www.dotup.org4690767

BABYMETAL – Megitsune Launch Event video!!

Here is a pretty rare video from BABYMETAL Megitsune Launch Party!

The event took place at Tower Record on 2013-06-22.

BABYMETAL on Taiwanese TV Show next week! (video)

BABYMETAL will be featured on a Taiwanese show “完全娱乐” next week!
http://www.youtube.com/watch?v=QrfjDE7WDRY

BABYMETAL on TAIWAN TV, Nov.29 and Dec.6!
Our mates in Taiwan and in Sigapore, record it and …, please!

台湾 三立電視台『完全娱乐』内「完全櫻樂」(I don’t know the length of BABYMETAL’s part.)
Nov. 29th (Fri) 18:00-19:00 (the first half)
Dec. 6th (Fri) 18:00-19:00 (the second half)
Rebroadcast: Next Day (Sat) 3:00- / 7:00- / 10:00-

On other stations:
*Taiwan MTV:
— Same Day (Fri) 21:00- / Next Day (Sat) 1:00- / 11:00-

*Star Hub TV (Singapore)
— Same Day (Fri) 23:00- / Next Day (Sat) 15:00-

Thank BM Lover for the cue!

BABYMETAL at Inazuma rock festival 2013 full concert video

As promise, here is the complet BABYMETAL concert live Inazuma rock festival 2013!

Interview

Concert

http://www.dailymotion.com/video/x17kv5l_babymetal-live-at-inazuma-rock-fes-2013_music

Inazuma Rock Festival 2013, Set list BabyMetal:
Megitsune
Iine
Catch me if you can
Doki Doki Morning
HEADBANGER~!!
Ijime, Dame, Zettai

BABYMETAL: Catch me if you can live at INAZUMA Fes. HD

Here is a great BABYMETAL vidéo live at INAZUMA Fes. the vidéo start with small guitar solo form both player, pretty nice sing the God Band are kinda virtuosis put together to play with our favorite metal kawaii girls!
http://www.youtube.com/watch?v=y3ZhIzsaYTk

BABYMETAL at Gocha-mazet Wednesday radio show translation

This is a 3-min. part of the radio program “ゴチャ・まぜっ・水曜日”(Gocha-mazet Wednesday) hosted by Takanori NISHIKAWA (a.k.a. T.M.Revolution) broadcasted on 2013 Oct. 9th by MBS.

He, as the Cultural Ambassador for Shiga Prefecture, also hosts the Inazuma Rock Fes. held on the lakeside of Biwa. This message was recorded on 2013 Sep. 22nd after BABYMETAL’s performance.

Notes
1- “Inazuma” means lightning. The festival was so named because the first letter of “滋賀” (Shiga) resembles the fork lightning.
2- I guess BABYMETAL performed for over 10,000 of audience at the Inazuma. The Summer Sonic is a bigger festival, but BABYMETAL performed on one of its sub stages.
3- ℃-ute (Cute; the first letter is for degree Celsius) is a five-girl idol group (17yr.-21yr.) which belongs to Hello! Project (one of the sister groups of Morning Musume.).
4- Miss MOA once reported one of the overnight trips of BABYMETAL in the school journal of Sakura Gakuin: Miss MOA and Miss YUI shared one room of the hotel and Miss SU shared another with a woman staffer. But Miss SU, feeling lonely, came to YUI&MOA’s room and the three slept in one bed after all.

Source: BABYMETAL TRANSLATIONS UNOFFICIAL

BABYMETAL APOCALYPSE: First Artist Book

tumblr_mwlvceSe4K1sl4nf0o3_1280

BABYMETAL will have their first official artist book [BABYMETAL APOCALYPSE].

It will be available at Makuhari Messe, the venue for their first Arena One Man Live [LEGEND ‘1997” SU-METAL Seitansai] on 21st December.
Prior to the release, you can go to Amuse Official Online Shop ASMART to make a pre-order between 21st November to 13th December and you would be able to receive the book before 21st December. So hurry and place your pre-order as there is limited quantity available.

tumblr_mwlvceSe4K1sl4nf0o1_1280

In line with the release of the photo book, the BABYMETAL member site, named [BABYMETAL APOCALYPSE WEB] will be opened on 10th December. Anyone who purchased the artist book will be able to register as member for free.

It will serve as a service site for purchasing of Live tickets, organizing of members-only event, sale of members-only goods. In addition, you can view special off shots and comment videos which is only made available on the site.

Also, do not miss the introductory video by BABYMETAL members on the Fox God’s 10 commandmends made available on the teaser site which opens today.
============
Link to pre-order for BABYMETAL APOCALYPSE
(Source: baby-metalraids)

tumblr_mwlvceSe4K1sl4nf0o2_500