Yui Mizuno (YuiMetal) talk about her favorit tv show

Here is a new Yui Mizuno (YuiMetal) post from the official Sakura Gakuin blog, the translation is from Babymetal 重音部.

Hello, it’s Yui.
Thank you very much Fukei-sans for your coming to @JAM and cheering us up through internet.
It was our first performance with all of us 10 members since transfer ceremony May 5th.

‘The summer’ for me, and for Sakura members means…
To see each other everyday,
to have so many lessons and live-events,
and to gain a lot of experience.
It is the season we have a chance to make a great advance in a year.

But, in this summer, Hana and Yunano had HGS activities and Moa and Yui had BABYMETAL activities. With so many club activities, it was not easy to spend time together…
So, I was anxious that we might not be able to show our unity, our improvement since the transfer ceremony….how do you think was our performances?

I was very nervous thinking that, but as soon as I was on stage, I could see so many Fukei-sans and Sakura-flags. It encouraged me so much

This is my last summer as a Sakura Gakuin student…feeling that made me almost crying. But that feeling enabled me to play performance with my whole heart!!

This time, as a produce-chairman, I made the setlist again!!!

1. Yume ni Mukatte
It was the last song in TIF. I hope to make continuous feeling and chose it as the first song. And for those who see Sakura Gakuin for the first time, I want to show this song as a ‘very first Sakura song’.

2. Makeruna! Seishun Hiza Kozou
It is ‘The Sakura song’ with it’s gymnastic formations and height-comparing choreo.

3. Hana*Hana
I would like to show cuteness of Sakura Gakuin!! Now the stage is a flower-garden✿
I decide to be a bee completely. Could you see bees flying?

4. I・J・I
Following cuteness, I want to show you ‘cool Sakura’ It’s one of the most difficult choreo song. Well done, Sara and Megu

There are soooooo many wonderful messages in Sakura songs’ lyrics! I chose FRIENDS as the last song hoping to let audience feel that, to send the splended messages to you.

Putting these feelings into the setlist, I chose these five songs.
I’m now thinking about the new plan for the next concert Sep.27 and The Sakura Gakuin Festival. Please look forward to the concerts!

P.S. At @JAM, we were having GariGari-kun popsicles….and Aiko drew a prize!! And then, Yui, sitting next to Aiko, drew a prize again! Don’t you think it cool?


Mini-Pati live at YATSUI FESTIVAL! 2014

Mini-Pati, a Sakura Gakuin subgroup featuring Yui Mizuno (YuiMetal) and Moa Kikuchi (MoaMetal) of BABYMETAL and Hana Taguchi, were part of the YATSUI FESTIVAL! 2014.
Sakura Gakuin Cooking section Minipati

Club activities unit on the theme of cooking continue to express their individuality in various fields on the theme of club activities and school life of Sakura Gakuin.

YATSUI FESTIVAL was held on June 21, 2014 at the TSUTAYA O-EAST / TSUTAYA O-WEST / TSUTAYA O-nest / TSUTAYA O-Crest / duo MUSIC EXCHANGE / 7th FLOOR / club asia / VUENOS / Glad / SOUND MUSEUM VISION


New YuiMetal Blog Update! English Translation

[Yui new diary 03-06-2014]

YuiMetal (real name Yui Mizuno) has just post a new blog post and the guy from Babymetal 重音部 Facebook group were kind enoough to translate it!



Hello~ Yui here~
Sakura Gakuin, Graduation Live DVD release,
Minipati, will perform in YATSUI FESTIVAL,
BABYMETAL, World tour & Summer sonic, and so on.
The infomation is uncover one after another,
Really happy everyday to be able to inform everyone.
This year will also be very busy,
but I can’t wait for all one by one from now.

There was a sports festival in real junior high school before this,
We get the Best Cheering Award for Red team~
By the way, Yui’s favourite Tomato is also ome out during the cheering battle,
“The power of TomaToma TomaToma TomaToma TomaTomato is infinite!” (laughs)
The last sport festival in junior high school,
Was the greatest fun~
Soon will be the school excursion!
With close friends and classmate,
I cant wait for the first Kyoto trip!!!
Ah, of course we are seriously hardworking on study
Soon will be the midterm,
Scheduled to start the study session with close friends… (laughs)

Sakura Gakuin, BABYMETAL, Minipati,
And real junior high school.
All is very very important to Yui~
I was thinking lately,
It’s really happy to let me be the experience of a lot of different thing. x.x
Sometimes there is too much things that you must do,
It will become “*knock head” (laughs)
At the very minute, and have fun everyday ! !

Because there are somethings that are still not able to inform everyone,
Please wait until the information is uncover~

Mizuno Yui

– Moo

Source: Babymetal 重音部