SU’s comment: “This is our first time to recieve the Award like this, now, I’m excited, but I’m very glad. Thank you for the Award like this. I am looking forward to (*) when I always see cute displays in your CD shops. I appreciate your continued support ! Thank you from BABYMETAL. See you !” *:I think it means “I hope that our BABYMETAL’s CD/DVD/BD will be bought by many people.”.
MOA’S comment: I don’t know what to say. I have only a feeling of gladness and appreciating. I’m really glad(Ureshii-death!!). Thank you. I really appreciate all your support and members, team BABYMETAL, awesome !
SU-METAL が盾を受け取る pic.twitter.com/Uydtui7WiO
— じめじめ（じーめた） (@bbmtlbsh_G) March 9, 2015
— J-WAVE 81.3FM (@jwave813fm) March 9, 2015
— ORICON NEWS（オリコン） (@oricon) March 9, 2015
The CD Shop Awards (CDショップ大賞 Shīdī Shoppu Taishō?) is an annual set of music awards presented in Japan. It is sponsored by All-Japan CD Shop Clerks Union and awarded based on votes by CD shop clerks from all over Japan. It is referred to as a “music edition of Japan Booksellers’ Award”
The entire broadcast
Broadcast live streaming video on Ustream